Англо-русский строительный словарь
Регулирующий [распределительный] резервуар, резервуар чистой [осветлённой] воды
distribution reservoir