Англо-русский словарь Мюллера
Ditty bag, ditty box [ˊdɪtɪbæg, -bɒks] n
мешочек, коробочка солдата, матроса для иголок, ниток и др. мелочей