1.
1) разный, отличающийся
persone di gusti diversi — люди с разными вкусами
2) непохожий
i due fratelli sono molto diversi — братья очень непохожи между собой
3) иной, несовпадающий, другой
sono di opinione diversa — я придерживаюсь другого мнения
4) несколько, много
per diverse ragioni — по многим причинам
c'era diversa gente — было много народу
2. м.
1) м. мн. diversi много (людей)
erano in diversi — их было много
2) человек с отклонениями, маргинал
è un diverso — он не такой, как все (относится к гомосексуалистам, дефективным, бомжам и т.п.)