Большой русско-испанский словарь
для
предлог + род. п.
para; con motivo de
книга для детей — libro para niños
альбом для рисования — álbum para (de) dibujo
сделать что-либо для друзей — hacer algo para (por) los amigos
сделать всё для победы — hacer todo para la victoria
нарядиться для праздника — ataviarse para (con motivo de) la fiesta
эта книга для него необходима — este libro le es imprescindible (es imprescindible para él)
это удар для него — esto es un golpe para él
для меня время дорого — para mí el tiempo es oro
ребёнок хорошо развит для своих лет — para sus años el niño está muy desarrollado
холодный день для лета — un día frío para verano
для того, чтобы... — para que (+ subj., + inf.), a fin de que (+ subj.)
не для чего разг. — es inútil, no hay necesidad, no hay para que