Большой русско-испанский словарь
до конца́
1) hasta el fin
2) (полностью) a fondo, hasta las heces
до конца