Большой русско-испанский словарь
до́ смерти
(очень) de muerte, hasta la muerte
надоесть до смерти — fastidiar hasta la muerte
до смерти