doble

1. adj

1) двойной, удвоенный; вдвое больший

2) двойной, сдвоенный

3) бот. махровый

4) малоупотр. крепкий, прочный (о ткани и т.п.)

5) сильный, жилистый

6) двуличный, лицемерный

7) Ам. бедный, нищий

2. m

1) двойное количество; двойная порция

2) складка, сгиб

3) церк. колокольный звон по покойнику

4) двойник

5) кино, театр. дублёр

6) дубль (фишка в домино)

7) Чили добле (мера жидкостей, равная двум литрам)

8)

doble bemol муз. — дубль бемоль

3. adv

вдвойне

••

al doble — в двойном количестве

apostar (jugar) uno doble contra sencillo — держать пари

echar uno la doble — надёжно обеспечить выполнение обязательств (соблюдение договора)

estar uno a tres dobles y un repique Ам. разг. — не иметь ни кола ни двора, не иметь ни гроша за душой