Большой русско-испанский словарь
добро́ бы
в знач. союза si por lo menos
добро бы он сам был здесь — si por lo menos él mismo estuviera aquí
добро бы