1. conj
но, однако
sie versprach zu kommen, doch sie kam nicht — она обещала прийти, но не пришла
2. adv
всё-таки, всё же
er hat es doch geschafft — (и) всё-таки ему это удалось
3. partik
1) же, ведь
sprechen Sie doch! — говорите же!
das ist doch zu dumm! — какая же досада!, какая же глупость!
du hilfst mir doch? — ты ведь мне поможешь?
2) (после вопроса, утверждения, содержащего отрицание) как же, нет
kommst du denn nicht mit? — doch! — разве ты с нами не идёшь? — Как же, конечно иду!
er kommt heute nicht mehr. — Doch! — он сегодня уже не придёт. — Нет, как же, придёт