Большой испанско-русский словарь
dogal
m
1) повод (у лошади)
2) верёвка с мёртвой петлей
••
estar con el dogal a la garganta — находиться в тяжёлом (безвыходном) положении
poner a uno un dogal al cuello — надеть петлю на шею кому-либо; припереть к стенке кого-либо
ponerse un dogal al cuello — надеть петлю на себя
como dogal al cuello —— (как) нож острый