Большой русско-испанский словарь
догляде́ть
сов., вин. п., разг.
1) ver vi, mirar vi (hasta); terminar de ver (до конца)
2) с отриц., за + твор. п. (не уследить) no prestar atención (a, en); no fijarse (en) (не заметить); dejar pasar (не проследить)