Большой русско-испанский словарь
договориться
договори́ться
1) (условиться) acordar (непр.) vt, ponerse de acuerdo, llegar a un acuerdo, entenderse (непр.); convenir (непр.) vi (прийти к соглашению); concertar un tratado, cerrar trato (достичь договорённости)
2) разг. (до крайности) llegar al extremo (hablando)
он договорился до абсурда — llegó al absurdo (hablando)
он договорился до того, что... — llegó a decir que...