Большой русско-испанский словарь
дохнуть
I д`охнутьнесов.
(о животных, о насекомых) morir (непр.) vi
••
мухи дохнут — se mueren (de aburrimiento) hasta las moscas
II дохн`утьсов.
respirar vi (вздохнуть); soplar vi (подуть)
••
дохнуть некогда разг. — no hay tiempo ni para respirar
дохнуть нельзя разг. — no se puede ni respirar
не сметь (бояться) дохнуть разг. — no atreverse ni a respirar