Большой русско-испанский словарь
доклад
докла́д
м.
1) informe m, ponencia f
отчётный доклад — informe de actividades (sobre el trabajo realizado)
научный доклад — conferencia f; informe m (устный); memoria f (письменный)
делать доклад — disertar vi; informar vt
2) (о госте, о посетителе) anuncio m
без доклада не входить — no entrar sin previo aviso