Большой немецко-русский словарь
Doktor m -s, ..toren (сокр. Dr., pl Dres.)
1. доктор (учёная степень; в России ей соответствует учёная степень «кандидат наук»)
Doktor der Medizin (сокр. Dr. med.) — доктор медицины [медицинских наук]
Doktor des Rechts (сокр. Dr. jur.) — доктор права [юридических наук]
Doktor ehrenhalber (сокр. Dr. e. h., Dr. E. h.), Doktor honoris causa (сокр. Dr. h. c.) — почётный доктор
den [seinen] Doktor machen разг. — получить степень доктора
2. разг. доктор (врач)