Большой испанско-русский словарь
dolor
m
1) боль
dolor agudo — острая боль
dolor latente (sordo) — глухая боль
dolor de cabeza — головная боль
dolor de yegua Ам. — прострел, люмбаго
2) печаль, скорбь, горе
3) сожаление, раскаяние
¡que dolor! — какая жалость!
••
con harto dolor de mi corazón — скрепя сердце
dar (producir, traer) un dolor de cabeza — доставить неприятности
estar una con dolores — мучиться родовыми схватками
tener un dolor de cabeza — страдать, маяться