Большой русско-испанский словарь
должность
до́лжность
ж.
destino m; plaza f (место); puesto m, cargo m (пост)
штатная должность — plaza numeraria (de plantilla)
выборная должность — cargo electivo
занимать должность — ocupar el puesto (el destino, el cargo)
вступить в должность — entrar en (ejercicio de sus) funciones
иметь важную (высокую) должность — desempeñar un cargo representativo (alto)
приносить присягу при вступлении на должность — jurar el cargo