Полный англо-русский словарь
Дверной гвоздь > dead as a * без каких-л. признаков жизни > deaf as a * глух как пень > dumb as a * нем как рыба