Большой русско-испанский словарь
дорожка
доро́жка
ж.
1) уменьш.-ласк. к дорога
2) (тропинка и т.п.) senda f, sendero m; vereda f (пешеходная); спорт. pista f
беговая дорожка спорт. — pista de ceniza
3) (коврик, полоска ткани) alfombra de pasillo (для пола); camino de mesa (на стол)
4) тех. (желобок) muesca f, ranura f
••
взлётная дорожка — pista de despegue
водная дорожка спорт. — calle f