достичь
1) (дойти, доехать) raggiungere, arrivare, giungere
достичь берега — raggiungere la riva
2) (распространяясь, дойти) pervenire, raggiungere, giungere
3) (дойти до какого-то уровня) arrivare, raggiungere
мороз достиг сорока градусов — il freddo raggiunse i quaranta gradi
4) (добиться) conseguire, ottenere, raggiungere
достичь хороших результатов — conseguire buoni risultati