Большой русско-испанский словарь
дотащи́ться
разг.
arrastrarse (hasta)
дотащиться до дому — llegar con dificultad (arrastrarse) hasta la casa
дотащиться