Полный русско-английский словарь
доверие
Ср. confidence, trust, faith пользоваться чьим-л. доверием — to enjoy smb.'s confidence злоупотреблять чьим-л. доверим — to abuse smb.'s confidence втираться в чье-л. доверие — to worm oneself into smb.'s confidence ставить вопрос о доверии — to call for a vote of confidence выражать доверие правительству — to give the government a vote of confidence входить в доверие к (кому-л.) — to gain/win smb.'s confidence, to gain the confidence of, to get into smb.'s confidence выходить из доверия — to lose smb.'s confidence/trust кризис доверия — credibility gap заслуживающий доверия — trustworthy питать доверие к — to have faith/confidence in злоупотребление доверим — breach of trust/confidence не заслуживающий доверия — faithless обмануть доверие — to defalcate довер|ие — с. confidence, trust, faith; питать ~ к кому-л. have* faith/confidence in smb. ; оказать ~ кому-л. put* confidence in smb. ; отсутствие ~ия credibility gap.