drag on

Продолжать все то же; скучно тянуться (о времени, жизни) The writer dragged on an unhappy existence for many years until in the end she killed herself. — Писательница много лет вела совершенно ужасное существование и в конце концов покончила с собой. влачить — to * a wretched existence влачить жалкое существование затягивать (переговоры и т. п.) тянуться, затягиваться (о переговорах и т. п.) — he let the matter * он позволил этому делу затянуться, из-за него дело затянулось