1.
1) (сор, хлам) porcheria ж., schifezza ж., robaccia ж.
накупить всякой дряни — comprare ogni sorta di schifezza
2) (вздор, чепуха) sciocchezze ж. мн., spropositi м. мн., stupidaggini ж. мн.
наговорить всякой дряни — dire un sacco di stupidaggini
2. предик.
è uno schifo, è brutto
погода дрянь — il tempo è bruttissimo
человек он дрянь — è uno schifo di persona