Большой немецко-русский словарь
drauflos adv разг.
вперёд
und nun drauflos!
1) теперь вперёд!; гони вовсю!
2) за дело!