Большой русско-испанский словарь
дрогнуть
дро́гнуть
I
несов.
(зябнуть) sentir frío, helarse (непр.)
II сов.
1) (вздрогнуть) temblar (непр.) vi, estremecerse (непр.), sobresaltarse; contraer (непр.) vi (о движениях мускулов и т.п.)
рука (не) дрогнула — la mano (no) tembló
ни один мускул не дрогнул — no se contrajo ni un músculo
2) (заколебаться) temblar (непр.) vi, vibrar vi; titilar vi (замигать)
3) (прийти в замешательство) vacilar vi, titubear vi
••
сердце дрогнуло — se contrajo el corazón