drohen

drohen vi

1. (mit D) грозить, угрожать (чем-л.)

j-m mit der Faust drohen — угрожать [(по)грозить] кому-л. кулаком

j-m mit Prügeln drohen — грозиться избить кого-л.

j-m mit dem Gericht drohen — пригрозить кому-л. судом

2. грозить (наступлением чего-л.); собираться

es droht ein Gewitter — собирается гроза

das Haus droht einzustürzen — дом вот-вот рухнет [обрушится]

ihm droht Gefängnis — ему грозит тюрьма, его ждёт тюрьма

sie drohte ohnmächtig zu werden — она готова была упасть в обморок, она чуть не упала в обморок