drop dead

1) неожиданно умереть Poor Mrs Whitehead dropped dead in the street yesterday. — Несчастная миссис Уайтхэд скончалась вчера прямо на улице. 2) неожиданно бросить кого-л., что-л. The government dropped the plan dead when they I famed how much it would cost. — Правительство немедленно отказалось от плана, когда я сказал, сколько это будет стоить. When he learned that his companions were secret criminals, he dropped them dead. — Когда он узнал, что его компаньоны преступники, он немедленно порвал с ними. 3) сл. прекращать нервировать кого-л. Drop dead! — Хватит тут мне надоедать.