Большой русско-испанский словарь
дрожать
дрожа́ть
несов.
1) temblar (непр.) vi; vacilar vi (о ногах); oscilar vi, titilar vi, rielar vi (о свете); vibrar vi (о голосе, звуке)
дрожать от волнения — temblar de emoción
дрожать от холода — tiritar de frío
дрожать всем телом — temblar de pies a cabeza
дрожмя дрожать разг. — temblar como un azogado
2) (бояться) temblar (непр.) vi