Словарь русских фамилий
Дружник в тверских говорах — любовник, возлюбленный. (Ф) Скорее всего, от слова дружинник — воин, потеряв первое «и». (Э)