Полный русско-английский словарь
дружно
Нареч. 1) amicably, in a friendly fashion жить дружно 2) simultaneously (одновременно); hand in hand, together (вместе); rapidly, speedily (быстро) они все дружно взялись за дело — they all set to work together дружн|о — 1. (в согласии) amicably, in a friendly way/manner; жить ~ live in harmony; live in concord, get* on well; 2. (одновременно) in unison, (all) together; ~ приниматься за дело set* to work all together; раз-два ~! altogether — heave! ~ый 3. (связанный дружбой) harmonious, friendly; ~ая семья united family; они очень ~ы theyŕe great friends; ~ый коллектив harmonious group; 4. (согласованный) concerted; (с участием всех) general; ~ый смех general laughter; ~ая работа (perfect) teamwork; ~ыми усилиями by oneś united/concerted efforts; 5. (быстро возникающий, протекающий) sudden; нынче, ожидается ~ая весна spring is expected to come with a rush this year; на полях появились ~ые всходы the fields were suddenly green with young shoots.