1) (делать то же самое) ripetere, fare lo stesso
дублировать работу другого предприятия — fare lo stesso lavoro di un'altra azienda
2) (заменять исполнителя) sostituire, fornire la riserva
мне пришлось дублировать основного исполнителя — ho dovuto sostituire l'interprete principale
3) (в кино) doppiare
дублировать фильм — doppiare un film