Большой русско-испанский словарь
ду́маться
безл.
1) (казаться) parecer (непр.) vi
мне думается, что... — me parece que..., pienso (creo) que...
2) (о состоянии размышления) se piensa, se reflexiona
всё думается об этом — constantemente se piensa en esto