dumm

в разн. знач.

глупый

ein dummer Junge — глупый мальчишка, глупыш(ка)

ein dummer Streich — глупая шутка

eine dumme Geschichte — глупая [неприятная, нелепая, досадная] история

dummes Zeug! — разг. вздор!, пустяки!, ерунда!

dummes Zeug reden — разг. болтать [городить] вздор

er stellt sich dumm — он прикидывается дурачком

nein, wie dumm!, das ist (doch) zu dumm! — до чего (же) глупо!, какая досада!