Полный англо-русский словарь
Дурацкий колпак (бумажный колпак, надевавшийся ленивому ученику в виде наказания)