Большой русско-испанский словарь
дурь
ж. разг.
tontería f, extravagancia f, capricho m
на него дурь нашла — tiene un capricho
выкинуть (выбросить) дурь из головы прост. — quitarse la tontería (el capricho) de la cabeza
выбить дурь (из кого-либо) прост. — quitar la tontería (el capricho) de la cabeza (a)