durare

1. вспом. essere, avere

1) сохраняться, не портиться

2) держаться, выдерживать

è una stoffa che dura molto — эта ткань очень прочная

3) продолжаться, длиться

il film dura due ore — фильм продолжается два часа

••

ogni bel gioco dura poco — хорошенького понемножку

4) продолжаться и дальше

così non può durare — так дальше продолжаться не может

2.

выдерживать, терпеть

••

chi la dura la vince — терпенье и труд всё перетрут