Большой немецко-русский словарь
durchackern
I vt
1. пропахивать; целиком вспахать
2. перен. разг. основательно проработать (что-л.)
II sich durchackern разг. с трудом преодолеть что-л.
er hat sich durch alle Instanzen durchgeackert — он прошёл через все инстанции