durchgehen

1. vi, (s)

1) проходить (durch A — через что-л., zwischen A — между чём-л.)

nach vom durchgehen — пройти вперёд

der Schrank geht hier nicht durch — разг. шкаф здесь не пройдёт

2) (durch A) проходить, проникать (через что-л.)

die Nässe ist durch die Jacke durchgegangen — куртка промокла насквозь

3) ж.-д. следовать без остановок

4) пройти, быть принятым (о предложении)

2. vt

1) проходить, изучать (учебный материал)

2) просматривать, проверять (статью, план, счет)

3)

j-m etw. durchgehen lassen — прощать [спускать с рук] кому-л. что-л.

j-m nichts durchgehen lassen — не давать спуску [поблажки] кому-л.