durchkreuzen

durchkreuzen I vt

зачёркивать, перечёркивать (крест-накрест)

durchkreuzen II vt

1. пересекать, бороздить (море и т. п.)

2. расстраивать, срывать (планы и т. п.)

j-s Hoffnungen durchkreuzen — разбить [разрушить] чьи-л. надежды

seine Krankheit hat alles durchkreuzt — его болезнь всё перечеркнула, из-за его болезни всё сорвалось