Большой немецко-русский словарь
durchlaufend
I part I от Durchlaufen
II part adj:
ein durchlaufender Träger — сквозная балка
der durchlaufende Gedanke — ведущая [главная] мысль