durchmachen

durchmachen разг.

I vt

1. кончать (школу)

eine gute Schule durchmachen перен. — пройти хорошую школу

eine harte Schule des Lebens durchmachen — пройти суровую школу жизни

2. испытывать; переживать, переносить

schwere Zeiten durchmachen — переживать трудные времена

3.:

eine Entwicklung durchmachen — проходить путь развития

eine Wandlung durchmachen — претерпевать изменение

II vi

1. праздновать всю ночь напролёт

2. работать без (обеденного) перерыва