Большой немецко-русский словарь
durchmessen* I vt
обмеривать, вымеривать, (тщательно) измерять
durchmessen* II vt высок.
обойти, изъездить (какое-л. пространство)
eine Strecke Weges durchmessen — проделать часть пути
das Zimmer durchmessen — мерить шагами комнату, ходить взад и вперёд по комнате