Большой немецко-русский словарь
durchmogeln, sich фам.
изворачиваться; ухитряться проскочить [пролезть] куда-л.