Большой немецко-русский словарь
durchnehmen*vt
1. проходить (учебный материал), прорабатывать
die Rechnungen noch einmal durchnehmen — проверить ещё раз счета
2. фам. неодобр. злословить (о ком-л.)
sie nahm der Reihe nach alle Bekannten durch — она перемыла косточки всем знакомым подряд