Большой немецко-русский словарь
durchregnen
I vimp:
es regnet durch — дождь проникает сквозь крышу, крыша [палатка и т. n.] протекает при дожде
II vi:
ich bin ganz durchgeregnet — я промок до костей (от дождя)