Большой немецко-русский словарь
durchreichen vt
1. подавать (что-л. через отверстие, напр. блюда из кухни в столовую)
2. разг. передавать (напр. блюдо за столом)