Большой немецко-русский словарь
durchringen*, sich
1. прийти к решению (в результате внутренней борьбы), решиться
sich zu einem Entschluß durchringen — принять решение
2. пробить себе дорогу, завоевать признание (об идее, изобретении и т. п.)