durchschießen

durchschießen* I vt

1. стрелять (сквозь, через что-л.)

2. бросать (мяч и т. п. между чем-л.)

er hat den Ball zwischen den Bäumen durchgeschossen — сильным ударом он послал мяч между деревьями

durchschießen* II vi (s)

промчаться, промелькнуть

durchschießen* III vt

простреливать

mit einer Kugel durchschießen — пробивать пулей

durchschießen* IV vt полигр.:

mit Papier durchschießen — прокладывать бумагой (напечатанные листы)

Zeilen durchschießen — разбивать [взять] на шпоны