durchschlagen

I

1. vt

1) разрубить (на две масти); перерубить (надвое)

2) пропускать, протирать (через сито)

2. vi

1) (s) просачиваться, проникать, проступать (durch A сквозь что-л.)

2) оказывать слабительное действие, слабить

3.

употр. в сочетаниях

sich durchschlagen — пробиваться (сквозь окружение и т.п.)

II

vt

пробивать насквозь